Tips para el USMLE. Letter of Recommendation (LOR).

Las cartas de recomendación en los EEUU son importantes y existe todo un protocolo alrededor de ellas. Piden mínimo 3, pueden ser 4, preferiblemente de EEUU y deben ser enviadas sin tú verlas directo de la persona que las escribe. Existen cartas de distintos tipos y ésto te va distinguir o no de los demás candidatos. Las cartas representan para los directores de los programas otra herramienta para asegurarse que están escogiendo el candidato apropiado. A continuación les doy los tips para las cartas de recomendación.

1. ¿Por qué tiene que ser de los EEUU?
No necesariamente, pero muchos programas no te van a considerar si no las tienes. En los EEUU conocen la costumbre en el extranjero de muchos adjuntos quienes te dicen: tú la escribes y yo te la firmo. por eso aquí no confían en ellas porque eso no se hace en los EEUU.  Además pueden llamar con mayor facilidad a la persona que escribe la carta para confirmar lo que escribió y les va hablar en su mismo idioma. Por lo menos incluye una sola de EEUU, las demás pueden ser de tu país si no puedes conseguir más de una (de aquí la importancia de hacer observership). Observerships/Externships

2. ¿Qué significa "I waive my right to see the letter of recommendation"?
En los EEUU la persona que te escribe la carta de recomendación envía directo la carta al programa o ERAS. Se considera que si tú ves la carta, la persona que la escribe se siente presionada o influenciada a escribir algo bueno. ERAS te hace firmar un documento donde debes decir si la leíste o no. "I waive my right to see the letter of recommendation" significa que no la leíste. También muchos adjuntos escriben al final una nota que dice: ------ Has waived his/her right to read this letter. Yo no entendía lo que significaba eso y tampoco lo importante que era no ver la carta. Le van a dar menos valor a una carta leída por el candidato. Por eso también es importante asegurate de pedirle una carta a alguien que sepas que va a decir cosas positivas de ti. Puede ocurrir que como no la vas a leer, escriban cosas negativas. Como lo mencioné en otro post, supe de un médico que escribió a un candidato abajo: P.S. No aseguro que esta persona no tenga alteraciones cromosómicas y/o genéticas. El candidato supo porque en la entrevista le preguntaron qué significaba eso. 


3. ¿Quiénes deben escribirte las cartas?
Para aplicar a residencias médicas altamente recomendable un MD y de la especialidad a la que estas aplicando. Cualquier carta de otro tipo de profesional o especialidad le van a dar menos valor.


4. ¿Qué tipos de cartas existen?
Yo no sabía esto tampoco, básicamente son 3: del montón, moderadamente buena o muy buenas. Ésto no lo puedes controlar pero influye mucho para distinguirte de los demás. Una carta que dice cosas extraordinarias de tí obviamente va a causar una muy buena impresión. 

5. ¿ Cómo le pido una carta de recomendación a un médico en los EEUU?
Usualmente cuando empiezas, durante el transcurso o al final de tu observership o visita te lo ofrecen espontáneamente. Si no es así, debes siempre esperar hacia el final de tu visita y le pides al adjunto con el que rotaste muy educadamente: ¿ Dr. usted se sentiría cómodo escribiéndome una carta de recomendación? Si le pareciste bueno te va a decir que si. Si no le pareciste bueno y es honesto te va a decir que no se siente cómodo. Finalmente, puede ser que no le pareciste bueno y se ofrezca a escribirte la carta y escriba cosas negativas de ti. Nunca pidas la carta sin que te hayan conocido por lo menos una semana, se considera impertinente.


6. La carta debe tener tu número de identificación de ERAS (AAMC ID). Si no la tiene y tienes la carta se lo escribes atrás.

7. Puedes enviar cartas a ERAS después de comenzar las inscripciones.

8. Formato

- La carta debe estar dirigida a "Dear Program Director"


-Si vas a solicitar cupo a varias especialidades debe ser neutral. Pueden ocurrir errores y una carta de cirugía puede ser enviada a un programa de obstetricia y se va a ver muy mal.


- Recomiendan que el tamaño debe ser 3/4 de una página.

-Al final de la carta debe estar indicado el correo electrónico, teléfonos, dirección y cargos institucionales de la persona que escribe la carta. También debe indicar:

  ______ (tu nombre) has waived his/her right to see this letter. (si no la vas a leer)


  ______ (tu nombre) has not waived his/her right to see this letter. (si la vas a leer o simplemente no se especifica nada si la vas a leer)


- Debe ser firmada en tinta azul para que no parezca una fotocopia.

9. Ejemplo de carta de recomendación:

"Dear Program Director,

I am pleased to write this letter of recommendation for Dr. -------, with whom I worked in ______(mes y año). I was the attending during ____'s (tu nombre) rotation at _____ (el centro donde rotaste)

I found Dr. ______ (tu nombre) to be a very warm, hard working  and delightful individual who showed much interest in learning. He/She demonstrated both clinical competence and sound judgement in his/her patient care responsibility. He/She also did some excellent presentations.

On a personal note, _____ (tu nombre) is a well mannered, socially inclined person. He/She gets along with all of his/her colleagues and others with whom he/she crosses paths. I believe that he/she is an ethical, honest individual.


It was a pleasure working with _____ (tu nombre) and I believe that he/she will make a fine physician.

Please do not hesitate to contact me if you need further information.




______ (tu nombre) has waived his/her right to see this letter. (si no la vas a leer)


  ______ (tu nombre) has not waived his/her right to see this letter. (si la vas a leer o simplemente no se especifica nada)

Sincerely yours,

_______, MD
________Medical Center"
address

telephone
e-mail

 


10.  Recomendaciones oficiales de ERAS para las cartas de recomendación http://www.ecfmg.org/eras/lors.html

11. Cartas de recomendación falsas

A quienes se les pruebe la falsificación de cartas de recomendación se les revocará el certificado ECFMG y se les niega para siempre el derecho a solicitar cupo en los EEUU  y esto ha ocurrido. No se verifican todas las cartas pero aquellas con las siguientes características son chequeadas:


- Candidatos llamados a entrevistas.
- Candidatos con cartas exageradamente halagadoras.
- Cartas obviamente fabricadas por el candidato.
- Cartas sin un membrete o sello oficial.
- Cartas no firmadas o firmadas en negro (porque firmas negras pueden ser fotocopiadas).


Caricatura: http://ethosemconstrucao.blogspot.com/2010/02/escritorblog-do-magenco-tenho-escrito.html


Buena suerte!

Consejos Generales
Tipos de visas
Step 1
Step 2 CK
Step 2 CS
Step 3
Observerships/Externships
Personal Statement
Nueva tendencia a preferir "PhD"